1 4

JANAN (Beloved) — Rumi Calligraphy Art Print

JANAN (Beloved) — Rumi Calligraphy Art Print

3,000.00TL
3,000.00TL
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Size

The Poetry Behind the Artwork

فارسی — جانان

زان که جان چون واصل جانان نبود / تا ابد با خویش کور است و کبود

Türkçe — Sevgili

Çünkü ruh, Sevgili ile birleşmediğinde, sonsuza dek kör ve bedbahttır -Mevlana

English — Beloved

Because the soul, when it is not united with Beloved, is blind and blue(miserable) with itself forever -Rumi

العربية — الحبيب

لأنّ الروح إن لم تتّحد بالحبيب، بقيت عمياء حزينة إلى الأبد.

— جلال الدين الرومي

Deutsch — Geliebter

Denn wenn die Seele nicht mit dem Geliebten vereint ist, bleibt sie auf ewig blind und betrübt.

— Dschalal ad-Din Rumi

Print Details

  • Limited Edition (100) Fine Art Print 
  • Embossed Seal and numbered by Mehdi Naghavi
  • Hahnemühle 210 gsm, Studio Enhanced
  • Packed in a protective cardboard tube
  • Shipped within 2- 5 working days from order 

 

View full details

  • Shipping

    Standard shipping within Türkiye is free for eligible art prints (usually 3–5 business days after dispatch).

    For international orders, shipping options, costs, and estimated delivery times are displayed at checkout based on your destination.

    details 

  • Returns

    All artworks can be returned in their original packaging and original condition within 14 days of receipt if it is not to your liking.

    details 

collection

Rumi

Rumi's Poems are written mostly in Persian, but occasionally he also used Turkish, Arabic, and Greek in his verse.The collection of letters that form a verbal unit has named a word. But as Rumi says: “Just connecting the letters does not create a meaningful word. Those letters must be invested with more that is rich and fruitful.”
What treasures did Rumi himself put into the words that arose from his extensive vocabulary?

In this collection, I have designed 20 words that are important in Rumi’s thought, based on his Quotes. My Calligraphy Of Rumi's Quotes delineates my perspective on centrally significant words in Rumi’s poetry.

Rumi collection